歌曲翻唱的英文表达究竟是什么?
在音乐领域中,“歌曲翻唱”常见的英文表达是“cover song” ,当歌手选择对一首已经存在的歌曲进行重新演绎时,他们所演唱的版本就可以被称作“cover song”,很多知名歌手会翻唱经典老歌,给这些歌曲注入新的活力,而新演唱的这个版本就属于“cover song”。
“cover”在这里作为动词时,有“翻唱”的意思,比如可以说“He covered that famous song last night.”(他昨晚翻唱了那首著名的歌曲) ,当你想表达“歌曲翻唱”这个概念的时候,用“cover song”是非常合适且常用的表达。
上一篇:移动硬盘为何装不了歌? 下一篇:前世姻缘今生相欠出自哪首歌?
Cover一词虽简练但蕴含深意:它是桥梁连接过去经典与创新演绎;是音乐人智慧的火花碰撞出的新旋律、情感共鸣或独特视角下的再创作。”