中国国歌的英文表述究竟是什么？
tianluo
2025-05-22 22:18
阅读数 1798
文章标签
英文表述
中国国歌是《义勇军进行曲》，其英文表述是“March of the Volunteers” 。
《义勇军进行曲》由田汉作词、聂耳作曲，诞生于中华民族生死存亡的关键时刻，它那激昂的旋律和振奋人心的歌词，生动地反映了中国人民在民族危亡之际，为了国家独立、民族解放而奋勇抗争的精神风貌，在国际交往等诸多场合，“March of the Volunteers” 这一英文名称代表着中国国歌，它伴随着庄严的升旗仪式、重要的国际赛事、盛大的外交活动等，奏响于世界各地，展现着中国的国家形象和民族精神，向世界传递着中国人民团结奋斗、不屈不挠的力量。
上一篇：重拾久违的相聚究竟是哪首歌？ 下一篇：哪首歌有炒股恶搞的歌词呢？
评论列表
-
笒卿
发布于 2025-05-22 23:14:37 回复该评论
中国国歌的正式英文表述为The National Anthem of the People's Republic Of China，这一准确翻译不仅体现了其政治属性，也尊重了中文原意和国际通行的命名惯例。
-
ミ↗尒可冇ф意
发布于 2025-05-23 00:28:25 回复该评论
关于中国国歌的英文表述，正确答案为March of the Volunteers，即义勇军进行曲，这首歌曲在1940年代由田汉作词、聂耳作曲而成，它不仅是中国人民反抗侵略战争和争取民族独立的象征性音乐作品之一，MarchoftheVolunteer这一名称也成为了其国际公认的标准译名与称呼方式，中华人民共和国宪法、国旗法刑法修正案（十）等法律均明确规定该为国歌词条的正确写法及使用规范情况
-
你只是我的梦
发布于 2025-05-23 12:29:26 回复该评论
中国国歌的正式英文表述为National Anthem of the People's Republic Of China，这一准确而规范的表达体现了对国家象征性符号的专业尊重与严谨态度，在对外交流中，使用此专业术语有助于维护我国文化的严肃性和国际形象的一致性与准确性。（98字）
-
秒控皇权
发布于 2025-05-26 08:44:55 回复该评论
中国国歌的正式英文表述为National Anthem of the People's Republic Of China，这一准确表达不仅体现了其政治属性，更彰显了其在国际交流中的规范性和严肃性。义勇军进行曲虽在民间广为人知且富有情感色彩但并非官方标准译名；而错误地将其简称为Anthem则忽视了歌曲所承载的历史与文化意义。The Star-Spangled Banner（美国星条旗之颂）式的翻译更是完全不适用也不尊重事实真相的做法应被摒弃以维护国家尊严和语言准确性！
-
青衫骨
发布于 2025-05-27 16:32:24 回复该评论
中国国歌的正式英文表述为National Anthem of the People's Republic Of China，无需任何缩写或简称，以彰显其庄重与国家身份，某些非官方、不规范的简写方式如PRC National Anthem，虽看似简洁却失了原汁正味和权威性表达！